This behavior from the Z's scroll wheel is normal, and is just due to the middle mouse buttons switch being on the right side of the scroll-wheel.
This means that when you push the scroll wheel to the right, the axle of the scroll-wheel still activates the switch. While pushing the scroll-wheel to the left will instead lift the axle off the switch.